渡边爱过直子，如今仍同样爱着她，希望等她病好了后和她重新开始新的生活。
从阿美寮疗养所看望直子回来后，渡边和绿子已经无法制止地相爱了。渡边爱绿子这点恐怕更早些时候就已了然于心，只不过他长期回避作出结论。
绿子心里多么渴望和渡边在一起啊，可是渡边牵挂的只是直子的病情，他把自己关在一个人的世界里，对外界的一切都不关心。自然，也就冷落了绿子这个活蹦乱跳的女孩：
「你可知道？今天你做了一件十分使我伤心事：你甚至没有注意到我发型的变化吧？我辛辛苦苦一点点把头发留长，好不容易在上周末把发型变得像个女孩模样，可你连这点都未察觉吧？我自以为十分可爱，加之久未见面，本想吓你一跳，然而你根本无动于衷，这岂不太跟人过不去？反正你现在恐怕连我穿什么衣服都记不起来了。我也是个女孩！你就是再有心事要想，也多少该正眼看我一下才行。只消说上一句’好可爱的发型’，往下无论你做什么，哪怕再心事重重，我都会原谅你」。
不错，我是生你气来着，恨不得狠狠踢你一百八十脚。还不是，好久才见一次面，你却呆愣愣地只顾想别的女人，看都不愿看我一眼，我就是生这个气。
在一起的时候不好好珍惜，绿子不理他了，渡边才发现自己内心其实也爱着绿子：
「由于不能同你说话，我送走了十分凄楚而寂寞的四月和五月，如此凄楚寂寞的春天，我还是第一次体会到。见不到你之后，我才深深意识到，只因有你，我才得以好歹坚持到现在，失去你之后，我实在孤独得好苦」。
他对绿子的爱或许是因为直子的缘故有所犹豫和保留，但绿子对渡边的爱则是那样汹涌澎湃，没有怀疑的余地。
「为什么？」绿子吼道，「你脑袋是不是不正常，又懂英语虚拟语气，又能解数列，又会读马克斯，这一点为什么不明白？为什么还要问？为什么非得叫女孩子开口不可？还不是因为我喜欢你超过喜欢他吗？我本来也很想爱上一个更英俊的男孩，但没办法就是看中了你」。
「我可是有血有肉的活生生的女孩」，绿子把脸颊擦着我的脖颈上说，「而且现在就在你的怀抱里表白说喜欢.只要你一声令下，赴汤蹈火都在所不惜.虽然我多少有蛮不讲理的地方，但心地善良正直，勤快能干，脸蛋也相当俊俏，乳房形状也够好看，饭菜做得又好，父亲的遗产也办了信托存款，你还不认为这是大甩卖？你要是不买，我很快就到别处去」。
问题在于渡边无法很好地向直子解释这种局面的发展。他对直子，一直抱有某种爱的责任，并且他不能放弃这种责任，纵使直子并不爱他，他在自己心田中为直子保留了相当大一片未曾被人染指的园地（渡边自从去年到疗养所看望直子，回来之后大半年再没和女孩子睡过觉）。
在直子身上，我感到的是娴静典雅而澄澈晶莹的爱，而绿子方面则截然相反，那是站立着的，在行走，在呼吸，在跳动，在摇撼我的身心的爱，我心乱如麻，不知所措。
他也无法制止和绿子相爱。「我渴求她，她也渴求我，我们已经在相爱，有谁能制止得了呢？」
渡边想起在雨中天台拥抱绿子，那是何等柔软；在她床上被其用手抚慰，又是何等温暖。
作为我，何尝不想把绿子剥得精光，分开下肢进入到她温暖的缝隙中去——为克制这种强烈的冲动，我不知做了多大努力。当她握住我那种东西的手指缓缓移动的时候，我实在不能自已。
绿子，热情如火；直子，平静如水。苦涩的爱河，不知流淌向何处。
村上村树借玲子给渡边的回信，表达了他对渡边和直子、绿子的三角关系的看法：
第一，渡边既痴情于直子，又强烈地被绿子吸引，这就好比「在风和日丽的天气里荡舟于美丽的湖面，我们会既觉得蓝天迷人，又深感湖水多娇」——乃人之常情。
第二，即使不作为直子的恋人，渡边依然可以是直子的精神支柱，还可以为直子做很多事。
第三，爱上一个人是难得的好事，更难得是两个人彼此都相爱。抓住机会，去追求你自己的幸福吧，人的一生中这种机会只有两三回，一旦失之交臂，一辈子都后悔莫及。
令读者惋惜的是，直子最后自杀了，渡边君最终也没能挽回绿子。
一股沉痛的忧伤！
